[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [ITPOLITIK] Oversættelse af villanuevas brev



tir, 2002-05-28 kl. 00:03 skrev Rasmus Andersen:
> On Mon, May 27, 2002 at 05:20:38PM +0200, Anna Jonna Armannsdottir wrote:
> > Jeg sætter retter dette og lægger det med rettelser i cvs. 
> > Derved får vi version 1.4.6.116 
> 
> ... og sikkert snart en .117 :) 
Bingo :) 
Den nyeste version til enhver tid kan læses her i en netlæser (browser):
http://keyparty.org/villanueva_to_ms_da.html 

Den nyeste version i cvs samt cvs-historie er her: 
http://keyparty.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trans/pol/villanuevea.txt?only_with_tag=direkteoversat 
> En diff mod v116 nedenfor. Den klarer
> nogle smaating og oversaetter 'subliminal' med 'underfundigt' i
> stedet for det noget mere ladede 'samvittighedsløst'. Resten skulle
> vaere ukontroversielt.

> Jeg mener, at vi snart skal laegge laag paa dette og sende dokumentet
> hen, hvor det nu skal hen.
Det er sød musik i mine ører :) 
Vi kan sikkert finde flere ting at rette men før eller siden må vi sige
CUT. Jeres positive tilbagemeldinger, giver mig anledning til at tro at
vi har en RC6. Lad mig endelig vide hvis der er flere rettelser inden
jeg erklærer en RC6. 

Hvis der kommer rettelser efter at RC6 er udkommet vil den efterfølgende
version blive kaldt RC6y.  :D 

Jeg tilføjede den følgende diff som også kom med i 117:
Jeg håber I kan lide det og vi kan godt lave det om. :)

--- villanuevea.txt.orig	Mon May 27 18:49:16 2002
+++ villanuevea.txt	Mon May 27 18:47:22 2002
@@ -737,7 +737,7 @@
 licensbetingelserne?
 Garantier for proprietært programmel er på ingen måde forskellige fra
 de garantier, der er normale for frit programmel, 
-for så vidt det proprietære programmel leveres <Q>som det er (as is)</Q>, 
+for så vidt det proprietære programmel leveres <Q>som beset</Q>, 
 det vil sige i den tilstande de faktisk er i, uden yderligere 
 ansvar fra leverandørens side med hensyn til funktionalitet.
  
-- 
med venlig hilsen, Anna Jonna Armannsdottir       
                       ...ooO0Ooo...
hackere? det eneste man skulle kunne var at sætte SQL kommandoer 
ind i URL'en - det kan selv det dummeste scripkiddie finde ud af
 - der er helt klart noget sessionmanagement som valusudviklerne 
skulle tage et kursus i - ligesom man kunne mene at asp ikke lige 
er det bedste at kode sikkerhed i - spader =)
Kristian, 24. maj om: Valus afbrudt efter angreb af hackere




 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:16 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *