[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [ITPOLITIK] Oversættelse af villanuevas brev



On Tue, May 21, 2002 at 06:58:31PM +0200, Anna Jonna Armannsdottir wrote:
> > Dette udsagn tyder på en vis uvidenhed om måden fri software bygges,
> > da denne ikke maksimerer brugerens afhængighed af en bestemt platform,
> > som ellers er normalt i den proprietære softwareverden.
> 
> Hvad med:  
> ... uvidenhed om byggemåden for fri software ... 
> eller 
> ... uvidenhed om byggemåden i fri software ... 

Nr 1. Men jeg er ikke sikker paa, at jeg finder den bedre. Snart
vil jeg laese det hele samlet, saa har jeg forhaabenlig bedre
ideer.

> > > <lang=en>
> > > 12. In the Forum, the use of open source software
> > > in education was discussed, without mentioning the complete collapse of
> > > this initiative in a country like Mexico, where precisely the State
> > > employees who founded the project now state that open source software
> > > did not make it possible to offer a learning experience to pupils in the
> > > schools, 
> 
> Hvad med:
> ... gjorde det ikke muligt at tilbyde eleverne en indlæringsoplevelse

'laererig oplevelse'?

Rasmus


 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:16 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *