[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [ITPOLITIK] Oversættelse af villanuevas brev



Anna Jonna Armannsdottir wrote:
Er der nogen der har lyst til at oversætte nogle af de følgende 3 afsnit. Det første handler om Microsofts 3 million franc bøde for pirateri. *LOKKE*LOKKE*

<!--
You go on to say that: "The bill uses the concept of open source
software incorrectly, since it does not necessarily imply that the
software is free or of zero cost, and so arrives at mistaken conclusions
regarding State savings, with no cost-benefit analysis to validate its
position."
-->

Ok, jeg tog lige den midterste - det er uden tvivl ikke godt nok, men det er da en start :)


<!--
Man kunne forsætte: "Lovforslaget benytter open course software (frit programmel?) konceptet forkert da open source software ikke nødvendigvis betyder at softwaren er hverken fri eller omkostningsningsfrit og fremkommer til en forkert konklusion om besparelser for staten, uden nogen cost-benefit analyse som dokumentation.
-->


Hvordan oversættes cost-benefit? Og hvad med open source software?

--
Joergen Ramskov - Do something useful with your idle cycles!
http://tsf.dbestern.net/



 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:16 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *