[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [ITPOLITIK] Oversættelse af villanuevas brev



Er der nogen der har lyst til at oversætte nogle af de 
følgende 3 afsnit. Det første handler om Microsofts 3 
million franc bøde for pirateri. *LOKKE*LOKKE*

<!--
On Intellectual Property:

Questions of intellectual property fall outside the scope of this bill,
since they are covered by specific other laws. The model of free
software in no way implies ignorance of these laws, and in fact the
great majority of free software is covered by copyright. In reality, the
inclusion of this question in your observations shows your confusion in
respect of the legal framework in which free software is developed. The
inclusion of the intellectual property of others in works claimed as
one's own is not a practice that has been noted in the free software
community; whereas, unfortunately, it has been in the area of proprietry
software. As an example, the condemnation by the Commercial Court of
Nanterre, France, on 27th September 2001 of Microsoft Corp. to a penalty
of 3 million francs in damages and interest, for violation of
intellectual property (piracy, to use the unfortunate term that your
firm commonly uses in its publicity).
-->

<!--
You go on to say that: "The bill uses the concept of open source
software incorrectly, since it does not necessarily imply that the
software is free or of zero cost, and so arrives at mistaken conclusions
regarding State savings, with no cost-benefit analysis to validate its
position."
-->

<!--
This observation is wrong; in principle, freedom and lack of cost are
orthogonal concepts: there is software which is proprietary and charged
for (for example, MS Office), software which is proprietary and free of
charge (MS Internet Explorer), software which is free and charged for
(RedHat, SuSE etc Gnu/Linux distributions), software which is free and
not charged for (Apache, OpenOffice, Mozilla), and even software which
can be licensed in a range of combinations (MySQL).
-->


-- 
med venlig hilsen, Anna Jonna Armannsdottir       
                       ...ooO0Ooo...
Hvis du vil agere som et frit menneske, nytter det ikke noget, at andre 
gemmer din identitet. Du bliver udnyttet, gjort til en slave af et 
digitalt marketingssystem som har defineret, hvad du må og ikke må.
tidligere brancheanalytiker Edward O'Hara om Microsofts .Net-strategi  
ifølge sslug@sslug i Ingeniøren IT pp. 12, 2002-05-03





 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:16 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *